# 观测者 #